Privacidad y servicio
Qué ofrecemos, cómo se acuerda el precio y cómo se utiliza tu información.
Quién atiende tu solicitud
Tu-Ticket identifica el servicio privado de interpretación español–inglés administrado por Alex Lizardo. Nuestro equipo ofrece apoyo lingüístico para la comunicación con el abogado que tú elijas. Contratar el servicio es opcional.
Alcance del servicio
No somos un despacho de abogados ni proporcionamos asesoría o representación legal, incluida asesoría migratoria. No decidimos qué alegar, qué acuerdo aceptar ni qué trámite migratorio solicitar. Tampoco negociamos cargos ni redactamos documentos legales por cuenta propia. Transmitimos las comunicaciones sin sustituir el criterio del abogado ni las decisiones del cliente.
La información general de esta página no determina qué debes hacer en tu caso. No se garantizan reducciones, desestimaciones, un récord limpio, la conservación de una licencia, precios de seguro o resultados migratorios.
Carta de cierre
Al finalizar el caso, te compartimos y traducimos al español la carta de cierre que entregue tu abogado, dentro del servicio acordado. El despacho es responsable de emitirla y confirmar el resultado y las instrucciones pendientes; su entrega depende del despacho. Tu-Ticket traduce el contenido sin cambiarlo ni dar una interpretación jurídica. Conserva también el documento original y dirige cualquier duda legal a tu abogado.
Elección y contratación del abogado
La lista es informativa, no exhaustiva y gratuita. Incluye contactos de despachos incorporados por el administrador; no es una clasificación de calidad ni una selección basada en el análisis jurídico de tu caso. Puedes contactar directamente a cualquier abogado, dentro o fuera de la lista, sin contratar a Tu-Ticket.
Cada despacho confirma su disponibilidad, si atiende tu tipo de asunto, si acepta representarte y sus propios honorarios. Enviar una solicitud o seleccionar un nombre no contrata al abogado ni crea una relación abogado-cliente con Tu-Ticket. Puedes comunicarte directamente con tu abogado en cualquier momento.
Precio y pagos
Enviar una solicitud o elegir un abogado no genera un cobro. Antes de comenzar, se acuerdan los servicios, su alcance, precio y condiciones de pago. La factura debe corresponder al trabajo acordado y realmente realizado; no al envío de un cliente, a la elección de abogado, a un porcentaje de los honorarios legales ni al resultado del caso.
Los servicios de interpretación se identifican por separado de los honorarios legales y costos judiciales. Los pagos destinados al abogado deben hacerse directamente al despacho por los medios que este indique. Si el despacho acepta recaudar también la factura de interpretación, deben documentarse su aceptación y tu autorización, e identificarse el importe y destinatario para evitar cobros duplicados. Una factura no acredita por sí sola que se haya recibido el pago.
Intérpretes proporcionados por la corte
No necesitas contratar a Tu-Ticket para solicitar un intérprete a los tribunales. Carolina del Norte proporciona intérpretes sin costo a las personas con dominio limitado del inglés en los procedimientos cubiertos. Consulta con tu abogado o la corte cómo solicitarlo. Nuestro servicio privado no sustituye ese derecho ni garantiza una designación como intérprete judicial. Información oficial de los tribunales.
Información que se recopila
Nombre, datos de contacto, preferencia de comunicación, abogado elegido, fechas y condado que proporciones, notas y documentos adjuntos. Envía únicamente información necesaria para solicitar el servicio. No incluyas números de Seguro Social, datos bancarios, tu situación migratoria ni detalles confidenciales de tu defensa en las notas de la solicitud. Habla de esas cuestiones directamente con tu abogado.
Uso y acceso
Alex Lizardo utiliza la información para revisar tu solicitud, contactarte, coordinar los servicios acordados y mantener registros de trabajo y facturación. Los datos y archivos se almacenan en los servicios de alojamiento del sitio, con Cloudflare D1 y R2. El panel de gestión requiere acceso autorizado. Los intérpretes que participen recibirán únicamente la información necesaria para el trabajo autorizado y deberán mantener su confidencialidad.
Enviar información a Tu-Ticket no crea por sí mismo una relación abogado-cliente. Consulta con tu abogado cómo compartir comunicaciones confidenciales y cómo debe participar el intérprete.
Compartir con un abogado
Los documentos se comparten con el abogado que elijas cuando lo autorices. No se envían automáticamente a todos los abogados de la lista. La autorización para compartir documentos no significa que el despacho haya aceptado representarte.
Enlaces de seguimiento
Si recibes un enlace de seguimiento, trátalo como información confidencial: quien tenga el enlace y pueda acceder al sitio podría ver los datos disponibles en él. No lo reenvíes. Puedes pedir que lo revoquemos; los enlaces vencen a los 90 días.
Correcciones y conservación
Para corregir tus datos o solicitar la eliminación de información, escribe a lawfacilitator@gmail.com. Alex revisará la solicitud y cualquier necesidad de conservar registros de servicios, pagos u obligaciones aplicables. No hay eliminación automática de expedientes.
Fechas y comunicación
Debes cumplir las órdenes y fechas de la corte. Confirma expresamente con tu abogado si estás dispensado de acudir; enviar esta solicitud no cambia fechas ni sustituye esa confirmación. Si tu abogado solicita tu asistencia, debes atender sus instrucciones.
Esta página no ofrece atención de urgencias ni garantiza una respuesta antes de una fecha límite. Si se aproxima tu fecha de corte, contacta directamente al despacho o a la corte para confirmar los pasos necesarios. El envío directo de correos desde el sitio aún no está habilitado; nuestro equipo puede contactarte por separado según tu autorización.
Actualizado: 28 de octubre de 2026.